Pa, funkcionira na način da stimulira rast dvije različite vrste bijelih krvnih zrnaca.
Funciona estimulando o crescimento de dois tipos diferentes de células sanguíneas.
Tako da stres već u maternici priprema podlogu za različite vrste stanja vezanih za mentalno zdravlje.
Assim, no útero, o estresse já prepara o terreno para todo tipo de problemas de saúde mental.
Prijevremeno rođena djeca ili ona koja su smještena u inkubatore ili vezana za različite vrste naprava i mašina, sedmicama pa čak i mjesecima.
Bebês que nascem prematuros ou muitas vezes em incubadoras e vários tipos de aparelhos e máquinas por semanas e talvez até meses...
Leva i desna polovina komora sadrže dve različite vrste mirisa, i sigurnosna kamera posmatra kako se mušice kreću između njih.
As metades direita e esquerda de cada câmara são preenchidas por dois diferentes odores, uma câmera de vídeo registra à medida em que as moscas transitam entre elas.
Jedna od ostalih ideja koje se javljaju je da imate različite vrste vremena na svakom pojedinačnom uređaju koji koristite.
Uma das outras idéias que surgiram é que você tem um tipo diferente de tempo para cada dispositivo que usa.
Mobilni kolaborator je bio istraživač iz naše grupe gde su koristili jednu od tri različite vrste tehnologija da vrše interakciju sa drugim učesnicima.
O colaborador remoto era um experimentador de nosso grupo que usou uma das três tecnologias diferentes para interagir com os participantes.
Sada, mnogi naučnici mogu da kultivišu različite vrste ćelija.
Muitos cientistas agora podem desenvolver vários tipos diferentes de células
U mojim knjigama, ja istražujem prirodu percepcije i na koji način različite vrste percepcije stvaraju različite vrste znanja i razumevanja.
Nos meus livros, eu exploro a natureza da percepção e como diferentes formas de perceber geram diferentes formas de saber e compreensão.
Može biti samo tri ili četiri različite vrste gradivnih elemenata tu.
Existem apenas 3 ou 4 tipos diferentes de blocos presentes.
Različite vrste su obojene različitim bojama.
E todas as cepas diferentes são colorizadas em cores diferentes.
Ali ako pogledate prirodu vidite da različite vrste životinja imaju jako različit životni vek.
Mas se você observar a natureza, você verá que diferentes tipos de animais podem ter realmente diferentes expectativas de vida.
Kada se posmatra ova okrugla mreža, zapravo se vide različite vrste svilenih vlakana.
Quando você olha para esta teia, na verdade você está vendo muitos tipos de fibras de seda.
Ovo je poređenje čvrstine sigurnosnih niti kod 21 različite vrste paukova.
Esta é a comparação da resistência da seda do fio de segurança produzido por 21 espécies de aranhas.
Imamo mogućnosti da instaliramo različite vrste svetlosti, svetlost koja nam omogućava da vidimo ono što trenutno ne možemo da vidimo.
Temos a oportunidade de trazer outros tipos de luzes -- luzes que nos permitam ver o que comumente não vemos.
Ovo je ogroman korak u usavršavanju hemoterapije, moguće za mnoge različite vrste raka.
E isso eh muito para a efetividade da quimioterapia -- possivelmente para diferentes tipos de câncer
Ispostavilo se da u Vegmans prodavnicama uzduž i popreko severoistočnog koridora odeljci časopisa niču svuda, od 331 različite vrste časopisa sve do 664.
Acontece que nas lojas de conveniência Wegmans para cima e para baixo no corredor nordeste os corredores de revista variam de 331 tipos diferentes de revistas até 664.
"Novi Ateisti", na primer, tvrde da je religija set mema, nekih parazitskih mema, koje prodiru u naš um i čine da radimo različite vrste religioznih stvari, samo-destruktivnih stvari, kao što su bombaši samoubice.
Os novos ateus, por exemplo, argumentam que a religião é um conjunto de memes, tipo de memes parasitas, que entram dentro das nossas mentes e nos forçam a fazer todo tipo de troço religioso louco, coisas auto-destrutivas como os atentados suicidas.
Dakle, u Kini postoje različite vrste mehanizama koji reaguju na zahteve i mišljenje ljudi.
Então, na China, há um tipo diferente de mecanismo para ser responsivo às demandas e aos ideais do povo.
U Africi postoje različite vrste pisanja, prvo je bilo proto-pismo kao što ilustruje Nsibidi, što je pismo tajnog društva naroda Edžagham na jugu Nigerije.
Há diferentes tipos de escrita na África. Primeiro, a proto-escrita, como ilustrado por Nsibidi, que é o sistema de escrita de uma sociedade secreta, do povo Ejagham, no sul da Nigéria.
Svi znamo da vukovi ubijaju različite vrste životinja, ali smo ipak malo manje svesni činjenice da daju život mnogim drugim životinjama.
Bem, todos sabemos que lobos matam várias espécies de animais, mas talvez não saibamos tão bem que eles dão vida a muitas outras.
Zapremina ima ovaj povezujući oblik koji se sam zaklanja od svetla sa tri različite vrste stanova i takođe, propušta svetlost u prizemlje u vrlo gusto naseljenom kraju.
O volume tem esta forma de ligação que causa sombra em si mesmo com três diferentes tipos de apartamentos e também permite que a luz chegue ao andar térreo em um bairro muito populoso.
Postoje samo različite vrste senfa koje odgovaraju različitim ljudima.
Existem apenas diferentes tipos de mostarda que servem diferentes tipos de pessoas.
Želeo sam da skupim različite vrste očiju, pa sam stvorio ovu spravu koristeći biciklističke kacige, sijalice i televizore.
Eu queria juntar mais tipos diferentes de olhos, então montei este dispositivo feito com capacetes de bicicletas, lâmpadas e aparelhos de TV.
Ali onda imate i ovu neverovatnu raznovrsnost ljudi koje interesuju različite vrste muzike.
Mas também tem essa grande diversidade de pessoas que curtem diferentes tipos de música.
Tako da ti različiti mikrobi imaju svakakve različite vrste funkcija o kojim sam vam pričao, počevši od varenja hrane do učestvovanja u različitim bolestima, razlaganju lekova, i tako dalje.
Então, estes diferentes micróbios têm todos estes diferentes tipos de funções sobre as quais falei, tudo, desde a digestão da comida ao envolvimento em diferentes tipos de doenças, metabolização de drogas, e assim por diante.
Tek saznajemo da mikrobi imaju implikacije za sve ove različite vrste bolesti od inflamatorne bolesti creva do gojaznosti pa možda čak autizma i depresije.
Estamos descobrindo que os micróbios tem implicações para todos esses tipos de doenças diferentes, variando de doença inflamatória intestinal à obesidade, e talvez, até mesmo, autismo e depressão.
E, sad, ja sam se veoma zainteresovala za različite vrste smejanja, a postoje i neurobiološki dokazi o tome kako ljudi vokalizuju koji nagoveštavaju da možda postoje dve vrste smeha koje imamo.
Algo que me interessa muito são os diferentes tipos de risadas, e temos algumas evidências neurobiológicas sobre como os humanos vocalizam que sugerem que talvez existam dois tipos de risos.
U našoj evoluciji, razvili smo dve različite vrste vokalizacije.
Evoluímos com duas formas de vocalização.
Na svojoj farmi uzgaja različite vrste useva.
Em sua fazenda, ele tem diversos tipos de plantações.
Zbog toga, farmeri uzgajaju različite vrste pirinča koje su genetski otporne na bolesti.
Por esta razão, os fazendeiros plantam variedades de arroz que carregam genes de resistência.
Ovo me je navelo na razmišljanje o tri različite vrste noći: „prošla noć“, „preko noći“, (Peva) „tokom cele noći“.
Isso me fez pensar em três tipos de noite: "noite de ontem, " "durante a noite, " (Cantando) "a noite toda."
Dve su različite vrste reakcija koje se javljaju, znaci dobrodošlice i ograde na granicama.
E houve dois tipos de reações: boas-vindas e cercas de fronteira.
Ipak, upotrebio sam svoju moć logike i uvideo da su šardone i sovinjon blank dve različite vrste belog vina, pa sam joj rekao da hoću šardone, jer mi je to, iskreno, bilo najlakše da izgovorim.
(Risos) Mas eu usei meus poderes de dedução e percebi que Chardonnay e Sauvignon Blanc eram tipos diferentes de vinho branco, e eu pedi Chardonnay, porque, francamente, era o mais fácil de pronunciar.
Pol i klasa predstavljaju različite vrste ugnjetavanja.
Gênero e classe social são formas diferentes de opressão.
Druga stvar je što mi pokušavamo da razlikujemo različite vrste podataka, zato što su neki podaci izuzetno značajni, i oni će stvoriti nešto nalik barijeri za ulazak na tržište.
A outra questão é que tentamos separar os diferentes tipos de informação, porque algumas informações são extremamente valiosas e vão criar tipo uma barreira para a entrada no mercado.
Ovo je trg u Evropi, i mešavina 124 različite vrste igre.
Isto é um pátio na Europa, e uma mistura de 124 tipos diferentes de brincadeira.
Sve ove različite vrste interakcija moraju da se mapiraju da bi se kopirao um neke osobe.
Todos esses diferentes tipos de interações precisariam ser mapeados para copiar a mente da pessoa.
Znači, postoje različite vrste bakterija na Zemlji koje nemaju nikakve potrebe da budu u vama ili na vama, u bilo kom momentu, a ako jesu, onda vas čine neverovatno bolesnim.
Portanto, há vários tipos de bactérias na Terra que não tem nada a ver com vocês, ou com estar em vocês, e se elas estão em vocês, elas os fazem ficar muito doentes.
Nadamo se da će ovo biti upotrebljeno za različite vrste antibiotika koji rade protiv bakterija.
Temos a esperança que estes sejam usados em antibióticos de largo espectro, que funcionarão contra todas as bactérias.
Krvni sud je sačinjen od dve različite vrste ćelija.
Um vaso sanguíneo é feito de dois tipos diferentes de células.
Kroz različite inovacije i nove načine dobijanja svetlosti, kroz različite vrste automobila, različite načine izrade zgrada, postoji mnogo usluga gde se može postići prilično značajno smanjenje energije,
Através de várias invenções e novos modos de produzir luz, diferentes tipos de automóveis, diferentes jeitos de construir prédios. Há vários serviços que você pode diminuir substancialmente a energia usada,
Činjenica je da će svetu biti potrebno da različite vrste umova rade zajedno.
Agora, a coisa é, o mundo vai precisar de todos os diferentes tipos de mentes para trabalharem juntas.
Postoje delovi genoma gde se ne može tolerisati niti najmanja greška, i postoje delovi genoma gde možemo postaviti velike blokove DNK, kao što smo učinili sa vodenim žigovima, i tu se mogu tolerisati različite vrste grešaka.
Há partes do genoma onde isso não pode tolerar um único erro sequer, e há também partes do genoma onde nós podemos inserir grandes blocos de DNA, como fizemos com as marcas d'água, e isso pode tolerar todos os tipos de erros.
Ono što sam naučila je kako različite vrste imaju različite potpise, poput Pikasa nasuprot Moneu.
E o que aprendi foi que espécies diferentes tem diferentes assinaturas, como um Picasso frente a um Monet.
Ustvari, odrastala sam posmatrajući dve različite vrste ženskosti.
Na verdade, eu cresci observando dois tipos diferentes de feminilidade.
Dakle, postoje različite vrste i oblici vergla.
Então, aqui estão os diferentes tipos e formatos da viola de roda.
Mocart takođe. Postoje mnoge različite vrste muzike koje su veoma zdrave.
Existem vários tipos de música que são muito saudáveis.
i zato što različite vrste žive u različitim svetovima, postojaće veliko mnoštvo različitih zbilja.
e como diferentes espécies vivem em mundos diferentes, haverá uma inquietante variedade de "realmentes".
0.62131810188293s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Há duas variedades de gripe espanhola. 